香港新浪網 MySinaBlog
| 26th Apr 2008, 03:20 | 翻譯找碴

Hong Kong mandarin always make me sick. In today's news, some doctor lost a USB flash drive containing personal information of about 700 children. Alright, shit happens, what annoy me is that our Deputy Director of Health keep calling the drive 'this USB', 'one USB' in the press conference.

Did she really know what USB is? Damn! Computer literacy in Hong Kong just hit a new low.

Related link
http://www.rthk.org.hk/rthk/news/elocal/news.htm?elocal&20080425&56&485238
http://en.wikipedia.org/wiki/Usb


| 24th Apr 2008, 03:20 | 自家用

這個﹗這個東西還未壞哦﹐反正找了出來﹐就用兩日吧~

背部很XX 就是了﹐又是擬似計時炸彈......


| 18th Apr 2008, 03:19 | 網上記事

都話冇晒寫BLOG閒情啦﹐上網都少好多﹗以下是POINT FORM算數的近日活動﹕

跟M.I.U.到旺角打CQB。好玩﹐有機會找同事去試試

打Rainbow Six Las Vegas 2﹐用慣HOKAM (Hand on keyboard and mouse﹐我作的Term :P)﹐轉用PS3的手掣﹐果然功力大退化

遊澳門威尼斯人﹐角子機贏大(才怪)錢

動畫﹕今季沒哪套意外驚喜

奧運﹐CNN﹐etc...... goons and thugs﹐嘿嘿嘿


| 8th Apr 2008, 03:18 | ACG

上陣子才發過關於序章的牢騷﹐竟然忘了這個﹕新世紀福音戰士新劇場版 EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE 。 單是劇名已夠找碴了......


「序」篇佔了四部曲的一部﹖

1.0﹖ 2.0, 3.0...... 出DVD還會改﹖ 還是可 PATCH 為新版 1.01之類﹗﹖

括號 (NOT) 即係點﹖ 嘩~ 呢套戲真係好 (唔) 好睇 :P


牢 騷發完﹐這套東東對我這些青少年時代看EVA 大的 (NOT)年輕 動漫愛好者來說 (死也不說the O-word)﹐還是必看的吧。周一放假到下午到油麻地百老匯電影中心看了 (第) 一次﹐原本似為可以包場呢﹐豈料幾套冷門戲之中﹐EVA這是入場最高的了﹐近 1/3 呢﹐ 這種鬼時間哦﹗

觀眾中﹐九成是豬這種 (NOT) 年輕的男性吧。沒人碎碎念﹑沒有電話響﹑吃小食的人不吵﹐算是高水準的觀眾群吧。最重要的是﹐ 九成以上人都是看完片尾及預告才走﹐都是in the know的。

影評不寫了﹐感想有很多... 不過算了﹐很個人的﹐才不在這裡寫。唯一想說的是﹐碇司令爛了﹐立木文彥 的聲音被《銀魂》的廢柴大叔長谷川搞爛了﹗ 情況跟 杉田智和 令 《地球防衛少年》 某章變成笑片的道理一樣 ^_^;


PS 看中文字幕﹐再聽日文﹐同時左挑右挑英文字幕﹐很忙...

另外, BANNER是英左日右, 那就是: EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 ?


還有!!! 果然出現 1.01 ^_^;


絕望啦﹗ 我對Version Number 泛濫絕望啦﹗


| 8th Apr 2008, 03:18 | 詩詞歌斌

TV版面世十多年才出現1.0 的EVANGELION﹗DVD版就 1.01﹗ 譯豚G家 搬個位置就叫譯豚G家2.0﹗我老笠拿影大的大作改少少當新作﹐應該叫甚麼~﹖ ver1.0 mod 1?

話說回來﹐以下版本比 POST 在影大暗黑熱血 的改了幾隻字﹐應該是 格價要事 ver1.0 mod 2﹖﹗

原曲:黃金戰士ゴ一ルド‧ライタン﹐作詞‧作曲:山本正之
改編歌名: 格價要事 ver1.0﹐改編:Shadow Zo
改.改編﹕臭豬

屋租起勢起 叉包都要起
今朝雞蛋賣個幾
六合彩頭獎唔係你
格價要及時係你既事

豬牛呀雞 賣貴確犀利
加薪少少通脹點夠Pay
搞掂兩餐 全力勒褲睇錢用
格o岩好價不得話費時

托多兩包 米不須考究產地
卷廁紙 屎坑必需焗要畀
柴米藥膏 無一不起
將積蓄盡掃除

盡力搬 盡力搬
第日加就大忌
幾時入貨冇人知
搬它吧 搬它吧
快加多成幾
掃清o的 Stock 先去睡

個價冇個維護
嚇到個個惶懼
前進睇埋士多和華記
格價係至要事

登登登 登登登 登登 登登登﹗